Vous aussi vous craquez pour les modèles au point de croix américains, mais une fois le livre acheté, vous buttez un peu sur les mots anglais employés.

Voici pour vous, ce petit lexique bilingue des mots techniques en matière de point de croix (cross-stitch).

Counted cross-stitch	Point de croix à point compté
half cross-stitch	Demi-point de croix
Long stitch	Point lancé
Tent stitch	Point lancé
Embroidery	Broderie
Thread	Fil
Embroidery cotton	Coton à broder
Stranded cotton	Mouliné
Strand	brin (de Mouliné)
Dyes	Couleurs, teintures
Colour card	Nuancier
Solid colors	Grand teint
Fabric	Tissu, support à broder
Linen	Lien
Needle size	Aiguille (taille d'aiguille)
Round tip	Aiguille à bout rond
Pointed tip	Aiguille à bout pointu
Hook	métier à broder
Washing instructions	Conseil d'entretien
Cross-stitcher	C'est nous ! Les crucifilistes !